Ca / It

Stephen King, 1986

Elle est enfin là, cette chronique ! Après deux semaines d’immersion dans ce thriller horrifique de près de 1400 pages, je suis ravie de pouvoir enfin te le présenter et te parler de mon ressenti. Il s’agissait d’une lecture commune, avec ma très chère Ambroisie, et on a réussi l’exploit de le terminer en même temps, ce qui était très chouette pour en discuter à chaud.

Ce livre se divise principalement en deux époques : l’été 1958, où sept enfants de la petite ville de Derry vont affronter pour la première fois une entité profondément maléfique  (Ca) qui semble s’infiltrer dans toute la ville (majoritairement sous la forme d’un clown) et répandre les drames et les catastrophes, et l’année 1984-1985 qui marque le retour de Ca à Derry, ce qui réunit une seconde fois les héros devenus grands pour tenter de tuer ce monstre définitivement. (Je précise que ce résumé ne contient pas vraiment de spoil, parce que les époques sont entremêlées dans le bouquin et que la lecture n’est pas chronologique.)

Le premier point qui peut impressionner, c’est sa TAILLE. Si Ambroisie avait la chance d’avoir la version française en deux tomes, ma version anglaise de poche ne m’a pas fait de cadeau.

Mais ne te laisse pas intimider ! Après tout, c’est Stephen King qui est aux commandes, rappelons-le, et je peux te dire qu’il sait ce qu’il fait.

[Petite note en passant : à mes chers amis un peu boulets qui se sont ouvertement moqués de moi l’autre soir parce que je prononçais Steven King, sachez que Wikipédia me donne raison, si vous avez besoin de ça pour vous convaincre. Alors je ne vous demande pas d’arrêter de dire Steffen, ça ne me pose aucun problème, par contre arrêtez de me prendre pour une bille ! Des bisous]

Le second point qui me faisait appréhender un peu cette lecture, c’est son côté horrifique, justement. Je ne regarde quasiment jamais de film d’horreur, ce n’est pas franchement un plaisir (le seul que j’accepte c’est Mirrors, parce qu’il fonctionne presque uniquement sur les sursauts et que maintenant je sais quand ils vont arriver, du coup c’est une promenade de santé de le voir (sauf la scène de la baignoire, que je n’ai jamais osé regarder) et si je me retrouve avec des gens qui ont vraiment envie de voir un film d’horreur (c’est pas souvent, heureusement), je le propose tout à fait innocemment) et je me souviens que je flippais bien en lisant L’épouvanteur quand j’avais une douzaine d’années (ma technique c’était de fredonner à haute voix dans les passages stressants). En gros, faire des nuits blanches et des cauchemars pendant une semaine ça m’attire pas tellement sur le principe. Mais bon, si je veux découvrir Stephen King, je suis bien obligée de passer par ses histoires d’horreur, alors j’ai fini par me lancer.

Et finalement, eh bien ça va ! Je ne sais pas si c’est le fait de l’avoir lu en anglais, le fait que j’arrive globalement plutôt bien à ne pas m’imaginer les choses avec trop de détails quand ça m’arrange (si je l’avais lu gamine, j’aurais vraiment imaginé le clown débarquer dans ma chambre et se pencher au-dessus de mon lit, faut pas s’étonner que je dorme mal après. Maintenant j’arrive à bloquer ce genre de pensées assez vite, c’est plutôt pratique) ou si ce n’est pas un livre aussi horrible que je le pensais, mais je dors très bien et je n’ai pas dû planquer mon livre dans le congélo (ceux qui n’ont pas la référence Friends doivent se poser des questions).

Non, finalement, c’est un livre qui se base beaucoup sur l’ambiance. Du coup, les 1400 pages deviennent parfaitement justifiées ! Comme dans Under the dome, King prend le temps d’installer son décor. Mais ce n’est pas lent pour autant, je ne parle pas de dizaines de pages de description du paysage. Il prend le temps d’amener ses personnages, de les faire vivre, de les rendre crédibles, de les voir évoluer, et c’est absolument passionnant. J’ai particulièrement aimé le fait qu’il choisisse des enfants comme personnages principaux, sans en faire de la littérature jeunesse (c’est plutôt rare, quand on y pense !). Ca permet de faire passer beaucoup d’idées sur l’enfance, la facilité de croire ce qu’on voit même si ça sort de notre logique (puisque les enfants découvrent le monde, ils sont donc bien plus capables que les adultes d’accepter des phénomènes surnaturels), le fossé de compréhension entre enfants et adultes (vraiment bien traité aussi, d’ailleurs. Ce ne sont pas des ados, on n’a donc pas l’éternel refrain du « les adultes comprennent rien, on est trop incompris, blabla », c’est plus une impression que personne ne s’inquiète de l’agissement des enfants, et personne ne les considère comme des êtres humains à part entière avant qu’ils atteignent l’âge adulte. Je synthétise un peu trop, mais dans le bouquin c’est très bien illustré).

J’ai tellement de choses à dire sur ce livre, et en même temps j’ai tellement envie de t’en dévoiler le moins possible. Pour rester en surface, je me contenterai donc de dire que le personnage de Ca est absolument fascinant. On pourrait penser qu’une partie du suspense passe à la trappe puisqu’on sait dès le début que les enfants de 1958 vont s’en sortir (puisqu’ils reviennent dans la ville vingt-sept ans plus tard), mais une grande partie du mystère et de ce qui nous tient en haleine tourne autour de Ca : on veut comprendre d’où ça vient, qu’est-ce que c’est, et comment le battre. Et les réponses, tu les auras, je te le promets !

Le chassé-croisé entre les deux époques est aussi parfaitement maîtrisé : dans la première partie du livre, elles sont séparées dans des sections bien précises, ce qui nous permet de ne pas nous perdre et d’ancrer les personnages dans la bonne période sans problème. A la fin, quand le déroulement des événements est bien clair, tout s’accélère et les deux phases d’affrontement avec Ca (celle de 1958 et celle de 1985) se dévoilent simultanément. Et c’est une expérience de lecture fantastique, chaque petit chapitre change d’époque, et la dernière phrase d’un chapitre s’arrête au milieu pour reprendre au début du chapitre suivant dans l’autre époque. C’est peut-être un peu obscur à expliquer, mais le résultat c’est qu’on n’arrive plus à lâcher le livre et qu’on a les deux films à la fois dans la tête, pour un suspense décuplé jusqu’au grand final.

Tu l’auras compris, j’ai dévoré ces 1400 pages. J’ai aimé suivre ces personnages de l’enfance à l’âge adulte, j’ai adoré la subtilité avec laquelle Ca s’immisce dans l’histoire et dans l’esprit des gens, j’ai stressé, j’ai grincé des dents pendant certaines scènes un peu plus glauques, j’ai voyagé dans cette Amérique des années 60 avec son lot de racisme et d’antisémitisme et j’ai refermé ce livre avec regret (et juste un poil de soulagement de ne plus devoir le trimballer partout).

Pour le petit point film : tu le sais peut-être déjà, une nouvelle adaptation de Ca va sortir cette année au cinéma. D’après la bande-annonce, ça me semble plutôt fidèle, et le fait qu’ils pensent à le faire en deux parties laisse espérer qu’ils ne coupent pas trop dans l’histoire. Si j’ai bien compris, ce film-là ne se concentrera que sur le point de vue des enfants, et le prochain devrait être tourné du point de vue des adultes, vingt-sept ans plus tard donc (avec possibilité de découper ensuite les deux films pour recréer l’ordre du bouquin, d’après les rumeurs). J’attends de voir !

J’ai aussi jeté un oeil à la première version de 1990 et je dois dire que j’ai été bien déçue : les effets spéciaux ont vieilli, c’est indéniable, et de GROSSES libertés scénaristiques ont été prises pour faire rentrer le tout dans un format de film. Je comprends bien la contrainte de la durée, mais ça a tellement simplifié l’histoire que j’ai été franchement frustrée (j’étais surtout curieuse de voir comment ils s’en sortiraient avec le combat final, eh bien je suis DÉPITÉE. Comprendra qui a lu le livre). Après, c’est un film à remettre dans son année de sortie et je sais qu’il a marqué toute une génération, je ne dis pas du tout qu’il est mauvais ! Mais je le découvre probablement trop tard, et les gros écarts avec l’histoire de base me contrarient bien trop pour l’apprécier. Je suis vraiment curieuse de voir ce que le nouveau film va proposer en tout cas (pour l’anecdote, il sort vingt-sept ans après le premier ! Héhé).

Bon, j’ai beaucoup trop parlé (et il resterait encore tellement à dire, si je n’avais pas peur de te spoiler), il est temps que je m’arrête. Mais pas sans une musique ! Tu risques d’être surpris par mon choix du jour, il faut que j’explique. J’étais en train de lire un passage particulièrement stressant (à base de Patrick et d’un frigo, tu situes ?) et en refermant le livre j’ai réalisé que j’étais en train de chanter Wake me up before you go-go depuis dix bonnes minutes dans ma tête. Ca m’a fait bien rire, et je pense que c’est une excellente technique de mon subconscient pour que je continue à dormir la nuit. Du coup je te donne du Wham!, parce que ça rend heureux, tout en grinçant un peu des dents parce que je viens de voir que cette chanson est sortie en 1984 (bonjour, hasard ?).