[Sélection] Trois romans d’introspection

Je tente un nouveau format aujourd’hui, puisque j’avais envie de te parler de plusieurs lectures récentes qui me semblaient graviter autour d’un même thème, et qu’il m’a paru intéressant de te les présenter ensemble. Et ce thème, tu l’as compris, c’est l’introspection, la découverte de soi, tant à l’adolescence qu’à l’âge adulte. Mais ne brûlons pas les étapes, attaquons directement avec les livres concernés.

Haruki Murakami – La ballade de l’impossible

Le mois dernier, je me suis lancée dans la lecture de La ballade de l’impossible, un classique de Murakami que je n’avais encore jamais lu. Tu le sais peut-être déjà, j’ai énormément d’estime pour son travail et ce roman est déjà le cinquième que je lis (après Kafka sur le rivage, Chroniques de l’oiseau à ressort, L’incolore Tsukuru Tazaki et ses années de pélerinage qui fit l’objet de ma toute première chronique et les 1Q84). Comme L’incolore Tsukuru, on s’éloigne de l’atmosphère onirique et mystérieuse si propre à l’écrivain et on s’ancre dans la vie réelle pour suivre le jeune Watanabe dans sa vie d’étudiant, entre la douce Naoko, qui a la santé fragile et se retire dans un centre pour soigner sa dépression, et la dynamique Midori qui a perdu sa mère et vient bousculer son quotidien.

Ce livre est un très bel hommage à l’adolescence. Je n’ai pas été autant chamboulée que pendant mes précédentes lectures, mais je n’ai rien à lui reprocher : peut-être que la narration à la première personne m’a empêchée de retrouver totalement la pudeur et le détachement qui me plaisent tant dans sa plume, mais je l’ai quand même lu quasiment d’une traite, comme dans une bulle, avec l’impression de retrouver un vieil ami qui n’a heureusement pas changé. Sur le sujet des relations humaines, L’incolore Tsukuru est un cran au-dessus selon moi, mais c’est peut-être uniquement parce que je l’ai lu d’abord. En bref, je ne sais pas si je recommande La ballade de l’impossible comme porte d’entrée dans l’univers de Murakami, mais on y retrouve beaucoup de ses codes, c’est beau, c’est doux, c’est délicat, c’est dénué de tout jugement et une fois de plus je n’ai pas été déçue du voyage.

Patrick Ness – Release

Après avoir lu et adoré Quelques minutes après minuit, fruit d’une collaboration pas tout à fait prévue entre Siobhan Dowd et Patrick Ness, j’ai eu envie de lire un autre livre de Patrick pour voir ce dont il était capable en solo. C’est donc un peu par hasard que j’ai acheté Release (qui n’est pas encore traduit en français puisqu’il est sorti cette année) et oh là là, je ne regrette pas.

Dans Release, on suit une journée de la vie d’Adam Thorn, un adolescent d’une petite ville des USA qui jongle tant bien que mal entre ses parents très impliqués dans la vie religieuse locale et son homosexualité qu’il n’est pas encore prêt à assumer publiquement. Dans cette journée, les mauvaises nouvelles vont s’accumuler, les vérités vont éclater et les relations qu’il a avec son frère, ses parents, sa meilleure amie, son patron, son copain et son ex vont changer radicalement. En plus de ça, en parallèle, une mystérieuse jeune fille parcourt la ville, semant le chaos et la désolation alors qu’elle réclame vengeance pour son propre meurtre…

J’ai retrouvé toute la puissance et la justesse des mots qui m’avaient déjà fait chavirer en lisant Quelques minutes après minuit. Je me suis immédiatement attachée à Adam, je suis passée par toutes les émotions possibles à ses côtés et j’ai vraiment vécu cette journée avec lui. Tous les personnages sont écrits avec beaucoup de soin, ils sont tous cohérents et profondément humains, et à aucun moment je n’ai ressenti les grosses ficelles de la littérature jeunesse qui ont tendance à me faire lever les yeux au ciel. Au contraire, Patrick Ness sait de quoi il parle (étant lui-même gay, comme on le comprend dans la postface) et on sent toute la tendresse qu’il met dans cette histoire, c’est vraiment réussi à tous les niveaux. La deuxième trame narrative est plus étrange, fantastique, avec cette jeune fille suivie par un faune, ça peut déconcerter les plus pragmatiques d’entre nous mais pour moi ça rajoute un peu de magie à l’ambiance du livre et ça souligne l’idée de libération, de relâchement (« release »), le mélange des deux atmosphères m’a totalement emballée. Bref, un beau coup de coeur assurément.

Au passage, le nom de la meilleure amie d’Adam, Angela Darlington, a été gagné aux enchères pour verser de l’argent à une association soutenue par Patrick Ness, « Diversity Role Models« , qui combat l’homophobie dans les écoles.

Virginia Woolf – Mrs Dalloway

Toujours dans la postface de Release, Patrick Ness dit s’être fortement inspiré de Mrs Dalloway de Virginia Woolf et de Forever de Judy Blume. Je n’avais lu ni l’un ni l’autre, et j’ai trouvé très facilement Mrs Dalloway puisqu’il date de 1925 et qu’il est désormais dans le domaine public. J’avais déjà beaucoup entendu parler de Virginia Woolf sans pour autant posséder ses livres, c’était donc l’occasion et je viens tout juste de le terminer.

Comme dans Release, on vit une journée de la vie de Clarissa Dalloway, qui par contre a une cinquantaine d’années et vit dans les quartiers huppés de Londres pendant l’entre-deux guerres.  Cette journée sera l’occasion pour elle de revenir sur sa jeunesse, de remettre en question ses choix de vie et de retrouver des vieilles connaissances qui la plongeront dans son passé.

Le processus d’écriture est assez fascinant : si Mrs Dalloway était un film (d’ailleurs, le film existe, mais je ne suis pas sûre de ce qu’il vaut) ce serait un très long plan-séquence, où la caméra se balade d’un personnage à l’autre en attrapant ses pensées au vol. Concrètement, on commence dans la tête de Clarissa lorsqu’elle sort de chez elle le matin, puis elle croisera quelqu’un qu’on va suivre un moment, pour se retrouver dans l’esprit de quelqu’un d’autre, revenir à Clarissa, etc. Pas de chapitres donc, aucun découpage, et ce choix de présentation offre un incroyable éventail de personnalités et de vies différentes, qui dépeignent avec délice cette époque et ce lieu. Le niveau d’anglais est un peu costaud, mais j’ai beaucoup aimé me plonger dans le passé aux côtés de Clarissa qui a abandonné celui qu’elle aimait pour épouser un meilleur parti, et qui se rend compte aujourd’hui qu’elle est peut-être passée à côté de sa vie, qui s’interroge sur son besoin d’organiser les plus belles fêtes et qui repense à cette fille qu’elle a probablement aimé autrefois… Parmi les autres personnages de toutes classes sociales, on trouve entre autres un ancien soldat encore hanté par les horreurs des combats et qui ne parvient pas à se réadapter au monde, sous les yeux désespérés de sa femme qui ne sait pas comment gérer la situation. Beaucoup de thématiques, effleurées ou approfondies, toujours avec la délicatesse et la classe très british, et bien évidemment une bonne couche de critique de la société et de ses faux-semblants font le sel de ce petit roman que je te recommande si tu aimes les classiques.

Bref, dans ces trois romans que j’ai savourés comme des bonbons, on s’interroge sur ses choix de vie, passés ou futurs, et on essaie de trouver sa place dans son environnement. Je te recommande chaudement ces lectures, parfaites pour de longues soirées d’automne sous un plaid moelleux et avec un bon thé. Pour compléter ce tableau, je te propose « Oviedo » de Blind Pilot, une chanson toute en nostalgie et en mélancolie, que j’écoute en boucle à cette période de l’année et qui me réchauffe le cœur avec sa mélodie si douce.