Le livre sans nom

Anonyme, 2007

J’ai découvert les éditions Sonatine grâce à ce livre, j’ai donc eu droit à deux coups de coeur pour le prix d’un, c’est pas souvent ! D’abord un mot sur Sonatine donc, parce que ça me démange : tu as certainement déjà eu un de leurs livres entre tes mains, ils sont grands, beaux, souples, (chers… mais c’est pour de la qualité et ils en sortent peu chaque année, alors j’accepte !) ils mettent en avant des nouveaux auteurs, et je leur fais confiance aveuglément parce que je n’ai quasiment jamais été déçue par leurs choix de publication. (J’ai compté, j’en ai lu 23, donc confiance aveugle mais plutôt fondée finalement !) Après ils donnent surtout dans les thrillers, autant que tu sois averti.

Bref, entrons dans le vif du sujet. Les premières infos que j’ai eu en examinant la couverture, c’était : 1. Il a été publié anonymement et il n’a pas de nom, 2. il parle d’un livre anonyme sans nom, 3. on serait tenté de croire que cet anonymat dissimulerait un certain monsieur Tarantino vu le style dudit bouquin, et 4. il fourmille de références pop-culture. N’en dis pas plus, livre, je t’achète sur-le-champ.

Et c’est parti pour une plongée dans un monde complètement déjanté, en compagnie du mystérieux Bourbon Kid, un malabar connu pour tuer sauvagement tous les clients du bar où il se trouve (excepté le barman) pour peu qu’on lui serve du bourbon, d’un sosie d’Elvis tout aussi bourrin (et accessoirement tueur à gages), de deux moines formés au combat, de Sanchez (un des barmans laissé indemne par le Bourbon Kid) et de toute une panoplie de personnages hauts en couleur. N’oublions pas de saupoudrer un peu de magie sur ce cocktail explosif, parce que oui, je préfère te prévenir tout de suite, il y a du fantastique. Pas au sens où on peut faire apparaître des dragons ou voler sur des balais, mais certains personnages sont immortels, grâce à certains artefacts, et on peut croiser quelques zombies. Personnellement, je n’étais pas avertie et je me suis un peu trop focalisée sur le côté Tarantino en commençant ma lecture, et du coup au premier phénomène « surnaturel » j’ai vraiment froncé les sourcils parce que ça ne collait pas avec l’image que j’en avais. Mais en fait, c’est tout à fait approprié et bien utilisé, du coup en t’en parlant directement j’espère désamorcer cette gêne que tu pourrais ressentir au début, parce que promis, ça passe et on s’y fait et c’est extrêmement chouette en réalité.

Je ne dis rien de plus sur l’histoire, ce serait dommage. Ce qu’il faut que tu saches aussi, c’est qu’il y a plusieurs tomes et que la saga n’est pas encore finie. Mais il y a une première « fin » après le tome 4, et si j’avais peur au début que le concept s’essouffle j’ai été ravie de découvrir qu’il n’en est rien. Monsieur Anonyme sait faire évoluer ses personnages, et même si on pourrait penser que tout l’intérêt tient dans le style et l’humour, l’histoire se développe très efficacement, il y a du suspense, on s’attache aux gens, on découvre leur passé, bref ça justifie amplement de faire vivre la saga encore pour quelques volumes selon moi.

J’ai parlé d’humour, c’est un des gros points forts de ces livres. J’ai plusieurs fois eu envie de rire à haute voix devant certaines situations ou certaines répliques. Vu l’ambiance, on pourrait vraiment partir dans de l’humour potache mais heureusement il n’y en a pas tant que ça, on est plus sur un style de film d’action entre Kill Bill et Hot Fuzz, ça ne se prend pas au sérieux et c’est ça qui fait rire.

Donc si tu cherches une lecture légère, pour les vacances ou juste pour te vider la tête, et que tu aimes Edgar Wright et Tarantino, voilà une pépite vraiment unique en son genre. Je pense que c’est le genre de lecture qui ne laisse pas indifférent : soit on adore, soit on déteste. Le seul bémol personnel que je pourrais apporter, c’est que j’aurais dû le lire en version originale, parce que tout le côté badass transmis par des jurons dans tous les sens doit donner mille fois mieux en anglais que dans la traduction (ça me paraît toujours beaucoup plus vulgaire de lire des insultes en français, alors que bizarrement entendre quelqu’un dire f*cking tous les deux mots, ça passe crème…).

Je te laisse sur une petite citation qui m’a fait sourire en imaginant l’auteur se faire un clin d’œil à lui-même :

Il longea l’étagère sur la droite, trouva d’autres ouvrages écrits par des inconnus, et d’autres encore sur lesquels ne figurait aucun nom d’auteur. Sanchez n’en revenait pas: il fallait vraiment être le dernier des abrutis pour s’embêter à écrire un bouquin et oublier de mettre son nom dessus.

Côté musique pour accompagner cette lecture, je te conseille quelque chose d’assez rock’n roll. Tous ces livres regorgent de références musicales, je ne vais pas t’en faire la liste ici. A la place, laisse-moi te proposer un bon petit « Beat the Devil’s Tattoo » des Black Rebel Motorcycle Club, qui selon moi passe impeccablement dans le décor.